柳から消えた娘と土を掘る音
どんな伝承か
これは語り手が母から聞いた話である。むかしの県庁の横に大きな建物があり、そこで結婚に反対された若い娘が首をつって死んでいたという。母はそれを見て、すぐ側にあった警察へ知らせに行き、またもどって来たら、さっきまで柳に下がっていた娘の姿がどこへ行ったのか消えてしまっていた。ただ、その下に女のじゅばんが落ちていたそうである。母は不思議なこともあるものだと思いながら家へ帰って寝ていると、トントンと戸をたたく音がする。客かと思って戸を開けてみると誰もいない。戸を閉めて寝床へ帰ろうとすると、こんどはザクッザクッと土を掘る音がした。戸口の節穴からそっと覗いてみると、人間の骨が見えたのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。