祖母が止めた池の水漏れ
どんな伝承か
弘前市品川町のある歯科医の家には、庭にコンクリートで固めたひさご形の池があった。川魚をたくさん放していたが、どれだけ手を入れても水が漏れ、いつの間にか水位が下がってしまう。池のかたわらの離れには祖母が暮らしていた。元気なころは庭いじりを好んで草木の手入れをしていたが、老衰で床に就いたきりになっていた。あるとき水漏れの話を聞かせると、自分が死んだら漏れを止めてやろう、と口にしたという。祖母はまもなく世を去り、その日を境に池の水は漏れなくなったと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。