弟が身代わりに討たれた仇討ち
どんな伝承か
為永派の戯作者として少し知られた老人の話だという。書生の山名道太郎が十一年前の恥辱を晴らすとして討ち果たした西本義直は、実は義直本人ではなく、その弟の義次だった。義直は道太郎の母藤江を殺して甲府を逃れ、上州へ落ちて幕府の脱走兵と組み、官軍の及ばない村々で強盗まがいの振舞いをし、「関東都督」と書いた旗を立てて裁きの真似事までしていた。明治になって東京へ戻り、向島に家を構えると、同じく脱走していた弟が訪ねてきて兄を脅した。義直は弟に家と自分の名を譲り、自らは弟の名を名乗って離屋に隠居する。そのため復讐の刃を逃れ、明治二十二、三年ごろまで生きた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奇談全集 現代篇（田中貢太郎・奇談全集・大正～昭和初期（推定））
本書『奇談全集 現代篇』は、田中貢太郎による幕末から昭和初期にかけての日本各地の怪談・奇談を集成した作品である。明治維新期の松木事件から関東の連続殺人鬼事件まで、実地取材に基づく歴史的事件の記録と、民間に伝わる幽霊譚・怪異現象が混在している。特徴は、単なる怪談の創作ではなく、実在の地名・人物・事件を背景に、社会的矛盾や人間の怨恨が生み出す超自然現象を描く点にある。