八幡山の狐に夜通し惑わされた男
どんな伝承か
遠野町から著者の村へ帰る途中の八幡山は、昔から狐の棲む所として名高い。近年のこと、村の者が夜遅く町から帰ってくると、夜目にも大層美しい女と道連れになった。歩くうちに話がまとまって林の中へ入ったが、女はあまりに執拗で手に負えず、男は夜明けまで責めさいなまれてようやく放された。男は気が遠くなってぼんやりとし、ほぼ一か月は物の見分けもつかないほどだったという。もちろんその女は狐であったとされる。
原典より
夜明けまで責めさいなまれて、やっと放されたが、男は気が遠くぼんやりとなつて殆ど一ヶ月は物の識別も分らぬ程であつたと謂ふ、勿論その女は狐であつた。—— 農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年))
『農民俚譚』は、佐々木喜善が書きためた昔話や伝説を、その没後に本山桂川が編んで昭和九年に刊行した本である。陸中の和賀郡・岩手郡・胆沢郡で集めた炭焼長者や瘤取爺などの昔話に、河童・山男・山女・人柱・蛇にまつわる伝説、地蔵の話、異類に嫁ぐ女の話を記した「縁女綺聞」、紫波郡の口碑による「鳥蟲木石伝」などを収める。郡ごとの昔話には大正十三年の日付の前書きが付き、巻末に本山桂川の追想「佐佐木喜善君の遺業と其晩年」を置く。