座頭泣かせの松林で笑う夜の女
どんな伝承か
著者自身の体験。四五年前、娘を花巻の星という病院に入れていたので、週に二度ほど見舞いに通っていた。ある夏の真夜中、一時か二時ごろに八幡山の麓の道を通ると、狐の難所とされる座頭泣かせという松林の下で、ひょっこり若い女に出会った。年は二十五六、夜目には大した美人で、すれ違って一間ほど先で立ち止まり、振り返って笑っている。歩き出すと女は何か小声で言って忍び笑いをし、しばらく立ったまま見えていた。村の娘なら短い着物を着ているはずなのに、白縞のような長い着物姿で、時と場所柄から妙な気持ちがしたという。
原典より
私は其のまゝ歩き出すと、女は何か小声で言って、声を立て、忍び笑ひをする。—— 農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年))
『農民俚譚』は、佐々木喜善が書きためた昔話や伝説を、その没後に本山桂川が編んで昭和九年に刊行した本である。陸中の和賀郡・岩手郡・胆沢郡で集めた炭焼長者や瘤取爺などの昔話に、河童・山男・山女・人柱・蛇にまつわる伝説、地蔵の話、異類に嫁ぐ女の話を記した「縁女綺聞」、紫波郡の口碑による「鳥蟲木石伝」などを収める。郡ごとの昔話には大正十三年の日付の前書きが付き、巻末に本山桂川の追想「佐佐木喜善君の遺業と其晩年」を置く。