餅を奪われて赤面になった猿
どんな伝承か
猿と蟹がいっしょに餅を搗いた。ちょうどよく搗き上がったところで、猿はかけ声とともに臼を背負い、山の方へ一目散に走り出した。蟹は驚いて後を追ったが、猿はあわてるあまり臼から餅が落ちたことに気づかなかった。蟹は落ちた餅を拾い、木の葉を払いながらゆっくり味わっていた。蟹の姿が見えなくなったあたりで猿が臼を下ろすと中は空で、引き返すと蟹がうまそうに食べている。怒った猿が餅をよこせと迫ると、蟹は葉や砂がついて食べられない所を猿の顔に投げつけた。猿があわてて引きはがすと顔の皮まで剥け、それで猿の顔は今のように赤いのだという。
原典より
あれやツと言って猿が顔の餅を引放すべと思つて、いきなり掻ちゃくと、顔の皮がびりびりと引剥げて今のやうに、あんなに赤面になつた。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。