留守の老母に芝居を演じた三毛猫
どんな伝承か
遠野町のある家の者が夜に芝居見物へ出かけ、家には老母一人が残った。夜も更けた頃、飼っている三毛猫が老母の部屋へ入って来て、お婆様は退屈でしょう、今夜の芝居をして見せましょうと言い、所作から声色までまねて奇怪な踊りを踊り、決して他言するなと澄まして言った。家人が帰って語る狂言の筋が猫の演じたものと寸分違わなかったので、老母はついに猫のことを話した。後日、主人が成就院で碁を打つ夜、庭で狐と自家の猫が踊るのを見た。帰ると老母は喉笛を噛み切られて死んでいた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。