元軍と将門を退けた愛染明王と蜂の宮
どんな伝承か
元寇の際、西大寺の叡尊が愛染明王に戦勝を祈願したところ、明王の放った矢が戦地まで飛んで大勝をもたらしたと伝えられる。また、東大寺三月堂に安置されている執金剛神の元結が、天慶の乱の際に蜂となって東国へ飛び、平将門の軍を悩ませたといい、この執金剛神は俗に蜂の宮と呼ばれている。奈良の寺社には、このように武運や戦勝にまつわる霊験譚が数多く伝わっており、信仰の力が国難を退けたとする物語として語り継がれてきた。
原典より
鎌倉時代に元軍がわが国に攻めて来たとき、西大寺の叡尊が愛染明王に戦勝を祈願したところ、愛染明王の矢が戦地に飛び大勝を博したという。—— 奈良市史 民俗編――伝説（奈良市（編）・奈良市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奈良市史 民俗編――伝説（奈良市（編）・奈良市史）
『奈良市史 民俗編――伝説』は、自治体史『奈良市史』民俗編のうち、第十一章「伝説」と巻末の「民俗資料」の冒頭を収めたものである。昭和三十七年から三か年にわたり市内各町の自治会長や古老、社寺を訪ねて集めた伝説に文献の伝えを加え、春日大社・東大寺・興福寺などの社寺や、吉備真備・俊寛・中将姫らゆかりの人物にまつわる話を収める。木・石・塚・水・山・森・社寺・人物・動植物・町名の十節に分け、一話ごとに題を立てて記す。