黄金の山を得た炭焼小五郎
どんな伝承か
豊後国大野郡の三重村内山にある蓮城寺の観音堂の縁起には、真野長者、つまり炭焼小五郎の伝説がまつわっている。正直だが貧しい炭焼きの小五郎が、神仏のお告げを受けて押しかけてきた女房の福運にあずかり、たちまち黄金の山を手に入れて長者になったという話である。この伝説は中世の文献にも現れ、青森の津軽では炭焼藤太、沖縄や宮古では炭焼太良などと名を変えて全国に広まった。これを運んだのは各地を渡り歩いた鋳物師や鍛冶だったと考えられ、炭焼きと黄金の製錬との深い結びつきを物語るとされる。
原典より
伝説の骨子は例外なく正直で貧しい炭焼きが、神仏の霊示をうけた神女とも推定される押しかけ女房の福分にあずかって、一躍して黄金の山を手に入れ、あっけなく長者となって栄えたとするもので、…—— 日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗（原田敏明・池上廣正・堀一郎ほか） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗（原田敏明・池上廣正・堀一郎ほか）
『日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗』は、原田敏明・池上廣正・堀一郎ら十二人の執筆者による論文集である。民間に伝わる神と霊の観念、家や村の氏神、職業の神、祭りの日取りと組織、憑きものや妖怪を題材に、各地の調査報告や古記録に見える事例を引いて論じる。原田の総説に始まる十七編からなり、後半では修験道・庚申信仰・キリシタン・新興宗教と民間信仰とのかかわりを扱う。