遺品を背負って墓へ向かう荷ショイ
どんな伝承か
山形県東田川郡朝日村の荒沢には荷ショイと呼ぶ役があると、『荒沢の民俗』が報じている。務めるのは、その家と血のつながりが濃く、しかも他家へ出ている者である。荷ショイ箱と呼ぶ箱に、小さくこしらえた米俵と、死者が生前着ていた衣服一式、足袋や前掛け、女なら簪と鋏、男なら煙草入れといった身の回りの品を納め、上から笠と莚をかぶせて担ぎ出す。出るのは出棺とは別で、その直前にあたる。団子も携えてゆき、これは墓穴へ入れてくるという。箱そのものの始末は書かれておらず、送り先までは分からない。近くの村では、ニショイ役が枕飯を炊いて墓穴の隅へ投げ入れるとも伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方（最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・1984年（昭和59年））
『霊魂の行方』は、最上孝敬の葬送習俗に関する論説を集め、名著出版が昭和五十九年に刊行した論集である。死者の霊を家から送り出す霊送りやカラダビ、骨掛け、男女別墓制と半檀家、無縁仏、盆と施餓鬼、葬儀の水など、千葉・埼玉をはじめ各地で聞き取った習俗と既刊の報告をもとに論じる。「霊送りとその周辺」「葬送の諸問題」「葬祭の民俗」の三章に二十八篇を収め、巻末に初出一覧、大島建彦の解説、年譜、著作目録を付す。