灰の縄を綯って姥捨てを止めた知恵
どんな伝承か
六十を過ぎた者は山奥へ捨てよという地頭の触れが出ていた村で、孝行な息子が婆を縁の下にかくまっていたが見つかり、泣く泣く背負って奥山へ捨てた。帰り道が分からなくなったが、背負われながら婆が折っておいた小枝のしおりに導かれて家に着いた。やがて灰で縄を綯って差し出せばどんな願いも聞くという触れが回り、息子が山の婆に尋ねると、縄を綯って鉄板の上で蒸し焼きにせよと教えられた。献上を見た地頭は年寄りの知恵に感じ入り、姥捨てを取りやめたという。
原典より
ある貧乏な村では地頭様が「六〇歳以上の人は米ばかり食って、ろくな働きはできねぇから、山の奥さ捨てちまえ」ということで、その村では六〇歳になると、爺さんも婆さんも山さ投げ捨てらっちぇ、どこの家でも老人は一人もいないわけだ。—— 猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
猪苗代町史 第2集（民俗編）――昔話と伝説（猪苗代町（編）・猪苗代町史・自治体史（民俗））
福島県猪苗代町（会津）に伝わる口承を語り手付きで網羅する。昔話は猫と単・ほととぎす・かちかち山・猿蟹合戦などの動物昔話、五月節句の菖蒲とよもぎ・澄子と清子・朝鮮の桃太郎・話三両・亀ヶ城の女中の一つ目小僧・花咲爺さん・竹の子童子・猿むこ入り・笠地蔵・こぶ取り爺さん・姥捨て山・片目の爺さまなどの本格昔話を収める。