身を投げてギバとなった大津の娘
どんな伝承か
時代は分からない。江州の大津東町に穢多の娘があった。兄は馬の皮を剝ぐのを渡世としていたが、不景気で斃馬が少なく生活に困っていた。娘は父の貧苦を見かねて水に死に、ギバとなった。良い馬と見るとかけて斃してしまうが、大津東町と書いてあれば町内の馬かとかわいそうがって見のがすという。同種の話は常陸の大津東町にもあり、斃馬除けの馬頭観音をギバが恐れるからだとも、賤しい身分を厭うた娘が夫も同じ種族だったと知って自殺し馬の虫になったからだとも語られる。三話とも筋は別だが、大津東町と記せば町内の馬だから助けてくれるという帰結は一つである。
原典より
娘は父の貧苦を見かねて水に死んで、ギバとなつた。—— 民俗怪異篇（磯清・磯清・民俗怪異） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
民俗怪異篇（磯清・磯清・民俗怪異）
『民俗怪異篇』は、磯清が著した民間の怪異をめぐる随筆集である。馬を襲う魔物ギバとその禁厭、阿波の首切れ馬「夜行さん」、姫路城の刑部姫や猪苗代城の亀姫などの城の怪、化け猫、灯火による占い、秩父三峰の狼の信仰と狼の怪、怪談を題材とする落語を取りあげ、各地の言い伝えや古い記録を引きながら語る。序に続いて「馬の災と馬の怪」「城の主」「猫」「灯の占」「狼の噂」「落語に存在する怪談」の六篇を置き、それぞれを小見出しの短い話に分ける。