奈良の博士が占った馬の恋煩い
どんな伝承か
まんのう長者の一人姫は十六の年、両親の目を忍んで御厩へ下り、栴檀栗毛という名馬を眺めた。左の肩に泉、右の肩に米の文字が七流れ現れ、耳は法華経を二本立てたようだと見とれ、人の身であれば一夜の契りもと霞の鞭で三度撫でた。馬はそれきり糠も水も受けつけず、奈良の博士を呼んで占わせると、姫への恋の病と出た。長者は怒り、舎人たちが馬をごんが河原へ引き出して四本の杭に晒した。姫は南を指して尋ね、桑の樹に晒された皮を見つけて経を読み、天の羽衣に包まれて天竺へ昇る。神下ろしの告げどおり三月十六日、白き虫黒き虫が舞い下り、南百番という木の葉で飼われ、長者夫婦は蚕飼い母と名づけられたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第1巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第1巻』は、叢書『日本伝説大系』のうち北海道と青森県の伝説を収めた巻である。人間の始めやコロポックル、アイヌの神謡、岩木山一代記、おしら祭文、義経や弘法大師の事跡、狐や大蛇の話、地名や神社の由来などを、口承の資料を中心に採る。伝承地を記した例話を冒頭に置き、〔類話〕〔文献〕〔参考〕の欄で各地の類話の梗概と近世以後の文献の原文を添える編み方をとる。