柴の渡と新屋百三段の由来
どんな伝承か
坂上田村麿将軍が蝦夷を征討したとき、河辺の女米木嶽にいた蝦夷の首長夜叉鬼が男鹿へ逃げた。将軍の軍勢はこれを追って新屋まで来たが、雄物川に船がなくて渡ることができず、柴を百三駄集めて筏を作り、ようやく渡ることができたという。このことから、のちに新屋を百三段といい、この渡しを柴の渡というようになったと伝えられている。
原典より
坂上田村麿将軍蝦夷征討の折に、河辺の女米木嶽にいた蝦夷の首長夜叉鬼が、男鹿に逃げたので、将軍の軍勢がこれを追って新屋まできたが、雄物川に船がなくて渡ることができず、柴百三駄を集めて筏を作って、ようやく渡ることができたとい…—— 日本伝説大系 第2巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第2巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第2巻』所収の「文化叙事伝説」64話(岩手・宮城・秋田)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。