加持祈禱の男が出した人魚の肉
どんな伝承か
昔、佐渡の羽茂の里に、加持祈禱で不思議を見せては村人を驚かせる怪しげな男が住んでいた。ある晩、男は村人を招き、珍しい肉を得たと言って焼き肉らしいものを出す。村人は気味悪がって誰も箸をつけないなか、田屋の爺だけが一片を袂に入れて持ち帰った。それと知らずに娘が食べる。人魚の肉だったため娘は齢を取らなくなり、のち比丘尼となって若狭へ渡った。一度佐渡へ戻るが家も人も変わり果てていたので若狭へ帰り、千年の寿命を八百年に縮め、残る二百年を国主に譲って往生した。人々は八百姫明神と崇めたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。