おっかな橋の弥三郎ばんば
どんな伝承か
おっかな橋のすぐ近くに深い池があり、そこに弥三郎ばんばがいたという。往来の人を水に沈めて殺し、金を奪ってはその池に投げ込んだ。赤ん坊を背負った人が通ると、こっそり赤子の尻を針で刺して泣かせ、乳を飲ませようと下ろしたところをさらって血を吸ったとも伝わる。ある夕方、鬼婆の噂を聞いた侍が退治しようと立ち寄り、危うく金を奪われかけたが、鬼婆の腕を切り落とした。血をしたたらせた跡をたどると一本柳の藁小屋に至り、さらに行くと自分が育った家であった。うなっている母に手柄だと片腕を見せると、母は「その腕こそおれの腕だ」と叫び、破風から雲を呼んで越後の弥彦山へ飛び去った。奪った金は侍のための軍用金だったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。