片葉の葦を生んだ長柄の鶯の塚
どんな伝承か
鶯塚由緒書付は次のように記す。昔、難波の浦の長柄の里にこさしという長者がいて、鶯を好んで飼っていた。長者が世を去ると鶯はひどく悲しみ、少し東にあるいとこひという池のほとりにとまって嘆きの歌を一首詠み、この君が帰らないなら葦の葉も片葉になれと願った。それゆえこの地の葦は今も片葉だという。塚の跡はわずかに二間四方ほどが残り、検地も免ぜられた。世の人は、正月元日の暁に鶯が初音を一声吹いて飛び去ると言い伝え、もとは梅の木の塚と呼ばれたが、今は五輪が苔むして残るのみだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。