女が堰に埋められた母子
どんな伝承か
長生郡睦沢町上之郷に、一宮川の支流をせき止めて貯水池とした場所があり、俗に女が堰と呼ばれている。この川をせき止めるのはたいそう難しく、何度土堤を築いても水がたまるとすぐに崩れて手の施しようがなかった。村の老人が、昔から人柱を立てれば工事は成るというと、村人は誰を犠牲にするかと辺りを見回した。ちょうど子を背負って工事を見ていた見知らぬ女がいたので、不憫だがこの女をと決め、泣き叫ぶ母子を土堤の下に埋めてしまった。以後堤は崩れず、傍らの梅の実はことごとく片側が欠けていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第5巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第5巻』は、叢書「日本伝説大系」の一巻をなす伝説資料集である。埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨の伝説を扱い、二つの太陽、蹴裂明神、ダイダラボッチ、平将門、源頼朝、豪徳寺の招き猫、黒塚、山の背競べ、親捨てなどの話ごとに、口承を重んじて選んだ例話を掲げる。各項は例話に〔類話〕〔文献〕〔参考〕を添え、類話は伝承地ごとに梗概で示し、文献は近世以後の史料を原文で抄出し、柳田・高木の分類による話型名を併記する。