スミヨシの金を借りると縁起がよい
どんな伝承か
両津の南のはずれにある住吉社の脇に住む人々は、ふつうスミヨシの名で知られているが、これもホイトであった。その中には物持ちがいて、たしか半兵衛という名で金を貸していた。スミヨシから金を借りると縁起がよいといって、いまでも借りる人があるという。ただし、それがほんとうに縁起のためかどうかは分からず、柳田はこの話をあとから聞いたので間違っているかもしれないと断っている。
原典より
スミヨシの金を借ると縁起がよいと謂つて、今でもまだ借る人があるといふのは緣起の爲かどうか、但しこの話は後で聴いたのだから間違って居るかも知れない。—— 定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第2巻』は、柳田国男の紀行と旅の随筆を収めた著作集の一巻である。昭和三年一月の自序に続く「雪国の春」や菅江真澄の日記を読み解く文をはじめ、東北の村々の正月、火と炭、浜の暮らしの見聞、「秋風帖」「東国古道記」、昭和十五年十一月の自序を持つ「豆の葉と太陽」などの紀行を並べる。峠や古道、佐渡・五箇山・熊野などの土地を、住む人の暮らしと信仰から見ようとする文が多い。