鳥海北麓で十月に遭った風雪

天明四年、真澄は越後を通って九月には羽前の鼠ヶ関に着いていた。この地では腰を落ち着けて休む家もなく、羽黒の三山に登って酒田に出で、吹浦と象潟を見物して矢島に入った。そして鳥海の北麓では、十月もまだ月の始めだというのに、早くもひどい風雪に遭っている。それから山を越えて雄勝郡の西馬音内に遊び、次の月には柳田村の草薙氏の家で引き留められ、冬を過ごすことになった。道を行く男女が目すだれというものを掛けて、雪に眼を傷めることを防ぐと、その日記には書いてある。