臍から金を出す子とかまぼとけの面
どんな伝承か
昔、爺が山で大きな穴を見つけ、塞ごうとして三月かかって刈った柴をすべて入れてしまった。穴から美しい女が出て礼を言い、招かれて入ると立派な家があり、帰りに一人の子供をくれた。見ともない顔で臍ばかりいじる児であったが、火箸で臍を突くと金の小粒が出て、爺の家は富貴になった。欲張りの婆が留守に強く突くと子供は死んだ。夢に現れた子供は、おれの顔に似た面をよく目にかかる所に掛けておけと教えた。名をヒョウトクといい、江刺郡ではその面をかまぼとけとも呼ぶ。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第2巻』は、柳田国男の紀行と旅の随筆を収めた著作集の一巻である。昭和三年一月の自序に続く「雪国の春」や菅江真澄の日記を読み解く文をはじめ、東北の村々の正月、火と炭、浜の暮らしの見聞、「秋風帖」「東国古道記」、昭和十五年十一月の自序を持つ「豆の葉と太陽」などの紀行を並べる。峠や古道、佐渡・五箇山・熊野などの土地を、住む人の暮らしと信仰から見ようとする文が多い。