朝鮮から空樽が流れ着く潟の口
どんな伝承か
亡くなった和田雄治の話として柳田国男が伝えるところでは、以前朝鮮で海流の試験をするたびに、何度も処々の岸から空樽を流してみたが、いつでもその多くは津軽西岸の潟の口に近く漂着する結果を見たという。日本海周辺に住む民族の船を扱う技術がまだ十分に発達しなかった大昔から、ここは自然に開けた水陸出入の要衝であった。ところが十三潟の岸の木材が陸路で青森へ運ばれるようになると、十三の浦へは一艘も船が来なくなってしまったと記す。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第2巻』は、柳田国男の紀行と旅の随筆を収めた著作集の一巻である。昭和三年一月の自序に続く「雪国の春」や菅江真澄の日記を読み解く文をはじめ、東北の村々の正月、火と炭、浜の暮らしの見聞、「秋風帖」「東国古道記」、昭和十五年十一月の自序を持つ「豆の葉と太陽」などの紀行を並べる。峠や古道、佐渡・五箇山・熊野などの土地を、住む人の暮らしと信仰から見ようとする文が多い。