伊良湖崎の盆の出船戒め
どんな伝承か
柳田が以前、伊良湖崎のあたりを旅行したときには、盆の十五日にも舟を出すことを戒めているのを実際に見た。尾張知多の海上で十二月晦日に舟を浮かべるとあやかしに遭うとされるのと同じ理由からである。柳田は、盆と暮れの二つの節はともに聖霊を送る日であることに注意し、この日に海へ出るのを忌み、またあやかしを鎮めるために柄杓を海へ投げる風習も、柄杓が本来は魂の宿る物と考えられていたことから来たのだろうと想像している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第4巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第4巻』は、柳田国男の著作を集めた定本の一巻である。岩手県遠野の伝承を佐々木鏡石から聞いて書いた「遠野物語」、山に入った人や神隠しを論じた「山の人生」、河童・ひだる神・一つ目小僧・天狗などを扱い妖怪名彙を付す「妖怪談義」を収める。ほかに「山人考」「史料としての傳説」「比丘尼石の話」「山人外傳資料」「『イタカ』及び『サンカ』」「山民の生活」など、山人・漂泊民・妖怪をめぐる論考を併せる。