灰で桜を咲かせた正直爺と殺された欲張り爺
どんな伝承か
爺と婆が犬を可愛がって飼っていた。畑へ連れて行くと犬が鳴くので鍬で掘ると小判がざくざく出た。隣の欲張り爺が無理に犬を借りて掘らせると瓦かけばかり出たので、怒って犬を殺してしまった。正直な爺が犬を葬って松の苗を植えると大木になり、臼にして餅を搗くとまた小判が出た。欲張り爺が借りて搗くと泥水になり、腹立ちまぎれに臼を焼いてしまう。正直爺がその灰を撒くと木に花が咲き、殿様の前で桜を咲かせて褒美をもらった。真似た欲張り爺は灰を殿様の目に入れ、殺されてしまったという。
原典より
5 舌切雀6 こぶとり爺7 米びつの話8 そばやチリンチリンの話〔笑話〕9 印内の重右衛門① 給金決定後② 一背畑 (1)〜(2)③ 田の草取り (1)〜(2)—— 市川の伝承民話 第1集(市川民話の会・市川の伝承民話・1980年(昭和55年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第1集(市川民話の会・市川の伝承民話・1980年(昭和55年))
『市川の伝承民話 第1集』は、市川民話の会が昭和五十五年に編んだ民話の資料集である。市川市教育委員会の事業として昭和五十四年度に千葉県市川市の国分・北国分・行徳・南行徳で行った採訪調査のうち、テープ起こしを終えた語りを、方言も残して話者の息継ぎのままに記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部に分けて地区別に並べ、話末に話者・地区・記録者の名を添える。