両国橋の欄干に旦那を吊るした駕籠かつぎ
どんな伝承か
原木の大金持ちが、その時分は乗り物がないので東京へ行きたいと思い、じいむさんに担いで行ってくれと頼んだ。じいむさんは天秤棒の片方に石を乗せ、片方に旦那を乗せて担いで行った。両国の橋の上まで来ると、ここで一休みしようと言って、どっこいしょと橋の欄干の上に天秤棒を置いた。旦那は川の上に吊るされて震え上がり、もういい、ここから東京まで歩いて行くから、お前は帰ってくれと言った。そんな真似ばかりするので、よその人は二度と使う気にならなかったと語られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年））
『市川の伝承民話 第1集』は、市川民話の会が昭和五十五年に編んだ民話の資料集である。市川市教育委員会の事業として昭和五十四年度に千葉県市川市の国分・北国分・行徳・南行徳で行った採訪調査のうち、テープ起こしを終えた語りを、方言も残して話者の息継ぎのままに記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部に分けて地区別に並べ、話末に話者・地区・記録者の名を添える。