米搗き臼を田に運んだじゅえむと久兵衛の婆
どんな伝承か
北方の久兵衛さんの家で、変わり者のじゅえむを頼んだ。そこの婆さんは人使いが上手で、田耕に出すのに弁当をこしらえ、冗談に「じゅえむ殿、米の飯の弁当じゃあね、米搗き棒でもうなうべ」と言った。じゅえむは「そうか」と米搗き臼を田へ持って行き、弁当をそれに縛って昼寝をして帰った。問われると「米の飯の弁当が田を耕うというから縛っておいたが、ちっとも耕わない」と答える。それでも婆様は怒らず湯に入れと取り持ったので、翌日は早起きして二日分も耕したという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年））
『市川の伝承民話 第1集』は、市川民話の会が昭和五十五年に編んだ民話の資料集である。市川市教育委員会の事業として昭和五十四年度に千葉県市川市の国分・北国分・行徳・南行徳で行った採訪調査のうち、テープ起こしを終えた語りを、方言も残して話者の息継ぎのままに記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部に分けて地区別に並べ、話末に話者・地区・記録者の名を添える。