柄杓を貸せと迫る沖のもうれん
どんな伝承か
銚子や海上郡の漁師の間に伝わる海の怪異。霧の濃い日や海が荒れている日に出漁すると、沖の方が薄明るくなり、波間から『もうれん やっさ、いながかせえ』と聞こえてくることがある。もうれんは亡霊、やっさは櫓をこぐ掛け声、いながかせえは柄の長い柄杓を貸せという意味である。声が舟べりに近づき、海中から大きな手が出て柄杓を貸せと迫るが、貸すと海水を入れられて舟を沈められる。海難死者のしわざといい、貸すなら必ず底を抜いて渡すのがよいと戒める。
原典より
銚子や海上郡の漁師の間に伝えられる話。—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。