蛇の祟りで牛蒡を作らぬ二家
どんな伝承か
六地蔵の関姓と長沢姓を名乗る家では、決して牛蒡を作らない。昔、二家の先祖が蛇を見つけ次第、逆さに吊して皮をしごくむごい殺し方をしたため、その祟りで田に植えた牛蒡にそげ（ささくれ）が立ち、どれも恐ろしくて食用にならなかった。以来二家は牛蒡を作らずに幾代かを過ごしたが、あるとき先祖の言い伝えを破って植えてみたところ、やはり蛇のそげが立ったような恐ろしい牛蒡ができたので、もう決して作らないことにしたという。
原典より
長柄村六地蔵区の関姓・長澤姓を称へる里の家では、決して午蒡を作らない。—— 日本伝説叢書 上総の巻（藤沢衛彦・日本伝説叢書・1917年（大正6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説叢書 上総の巻（藤沢衛彦・日本伝説叢書・1917年（大正6年））
『日本伝説叢書 上総の巻』は、藤沢衛彦が大正六年に編んだ上総国の伝説集である。夷隅・長生・山武・市原・君津の五郡にわたり、地名の由来、社寺の縁起、城と武将の事跡、大蛇や狐つきの怪異、俚謡や民間の風俗を、口碑や『総国誌』などの地誌から集める。巻頭に著者の序と緒言を置き、上総国と郡の名義を説いたのち、郡ごとに町村の所在を添えた見出しで一話ずつ並べる。