千葉介を殺した小姓と菊間の名
どんな伝承か
「房総治乱記」に、千葉介を殺して逃げ隠れた小姓某が北条氏らに与えられたという菊間は、今の市原郡菊間の地である。古史には志賀高穴穂朝に天穂日命八世孫弥都侶岐命の孫大伴直大瀧が国造を賜ったと見え、「旧事記」に菓麻とあるのは、今の菊の字が誤られたものである。菊の字に改められたのは、ずっと後のことであるようだと伝える。
原典より
「房総治乱記」に、千葉介を殺して逃竄した小姓某が、北条氏等に与へられたといふ菊間といふところは、今の（久々麻）の地で、古史には、『志賀高穴穂朝、天穂日命八世孫弥都侶岐命孫大伴直大瀧定之賜国造』「旧事記」に、菓麻と見えるも…—— 日本伝説叢書 上総の巻（藤沢衛彦・日本伝説叢書・1917年（大正6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説叢書 上総の巻（藤沢衛彦・日本伝説叢書・1917年（大正6年））
『日本伝説叢書 上総の巻』は、藤沢衛彦が大正六年に編んだ上総国の伝説集である。夷隅・長生・山武・市原・君津の五郡にわたり、地名の由来、社寺の縁起、城と武将の事跡、大蛇や狐つきの怪異、俚謡や民間の風俗を、口碑や『総国誌』などの地誌から集める。巻頭に著者の序と緒言を置き、上総国と郡の名義を説いたのち、郡ごとに町村の所在を添えた見出しで一話ずつ並べる。