入れば出られない八幡不知森の祟り
どんな伝承か
八幡町の法漸寺の前の道に面して、街道の左手に三百歩ほどの地所があり、八幡不知森と呼ばれる。奥行きは二十歩ほどに過ぎないが、いったん中へ入った者は二度と出られない、入れば必ず祟りがあると伝えられてきた。古くは八幡宮が鎮座した地ともいい、周囲には竹垣がめぐらされている。由来には諸説あり、一説では、この地が水戸の徳川光圀の狩場だった頃、光圀が森に踏み込んで神の怒りに触れ、道に迷ってやっとのことで抜け出した、その神罰だという。江戸名所図会は、太古の神領で経文を埋めた地だろうと記す。今も五字を刻んだ碑を建て、柵の中へ入ることを戒めている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説叢書 下総の巻（藤澤衛彦・日本伝説叢書・1919年（大正8年））
『日本伝説叢書 下総の巻』は、藤澤衛彦が編著し、大正七年の緒言と大正八年の序を添えた下総国の伝説集である。平将門・佐倉宗吾・真間の手児奈・累などを中心に、千葉県と茨城県西部にまたがる旧下総の城跡・寺社・墓・橋・井戸などにまつわる伝説を、地誌や古記録の引用を交えて収める。緒言で百七十九編を収めると述べ、国名の由来から始めて、話ごとに所在の町村名を付した見出しを立てて並べる。