頭上を跳び越えた山の犬と松明の幻
どんな伝承か
源さが、大野瀬から小田子へ行こうと思って、梨野というところを通った。梨野にはいろいろな場所があり、大岡さといって変なところがある。道を行きながら見ていると、松明をともした二人が田の畔を下の川へジンゴを握りに行く。夜、松明をともして川へ行くと水が澄んで見え、小さなジンゴが止まっているのを握るのだ。小さな橋の上で松明をつけるのを見たので、橋まで行ってみると、火を焚いた跡も何もない。おかしいと思って橋を越えて行くと、道より下から上へ、自分の頭の上をパッと跳び越えたものがあった。山の犬に違いないと思い、慌てまいと腰を下ろして煙草を吸い、大声で浄瑠璃を語りながら行ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。