白島山で聞いた猫の妖しい声
どんな伝承か
話者の叔父は中村の方、西村の少し向こうに住んでいた。茅で屋根を葺く仕事を手伝いに行った帰りが遅くなり、夜道を、たくさん釣れた魚と大きなぼたもちを土産に抱えて歩いた。白島山の、いま白島へ入る道ができているあたりに来ると、田畑もない山の頂の方から妙に面白い声が聞こえてきた。男とも女ともつかぬ声で不思議に思ったが、度胸のある話者は構わず通り、魚一匹もぼたもちも取られなかった。猫は右の山で騒げば右に、左なら左にいるもので、昔はよく猫に化かされたが自分の度胸にはかなわなかったと語っている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。