化け松の提灯にのぞいた青い顔
どんな伝承か
行徳で、仕事納めに酒をふるまわれた大工が酔って帰る途中の話である。四丁目で曲がろうと思ううちに二丁目まで来てしまい、雨がぽつぽつ降ってきたので、借りた傘をさして化け松の下を提灯をつけて歩いていた。すると提灯の中へ青い顔がぬっとのぞいた。大工は提灯も傘も道具箱も放り出して腰を抜かし、石橋のある四軒町まで転がるように逃げた。知らせを受けたゲンコの家の、産婆をしている度胸のよい婆さんが急いで見に行くと、品物が散らばっていたので拾って持ち帰った。むじなが脅かしたのだろうという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。