夢占どおりに射られた夢野の牡鹿
どんな伝承か
摂津国の雄伴郡に残る、夢野の鹿の伝承である。昔、刀我野に妻と暮らす牡鹿がいたが、淡路島の野嶋にも愛する雌がいて心を寄せていた。ある夜、背中に雪が積もり薄が生える夢を見て、その意味を妻に尋ねる。妻は通い先を憎み、草は矢に射られる印、雪は肉に塩を塗られる印だから、野嶋へ渡れば舟人に射殺されると偽って告げ、二度と行くなと戒めた。それでも思いを断てない牡鹿は再び海を渡ろうとして舟人の矢に倒れ、肉に塩を振られて、妻の言葉どおりの最期を遂げた。
原典より
しかし牡鹿は恋の思いに耐えず、また野嶋に渡ろうとして船人に射殺され、その肉に塩を振りかけられたのである。—— 現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂（松谷みよ子・現代民話考） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂』は、松谷みよ子が編んだ「現代民話考」の一冊である。日本民話の会の雑誌『民話の手帖』のアンケートへの回答や聞き書き、新聞・雑誌の記事から集めた、予知夢や死の知らせの夢、死者や神仏の夢告げ、死の前後に出る火の玉、生きている人から抜け出す魂の話を各地から収める。三章それぞれの冒頭に編者の論考「考」を置き、項目ごとに代表的な語りと、県別に並べた短い報告を話者・回答者・出典を添えて載せる。