意識不明の夢で黒い川を堰いた猫たち
どんな伝承か
昭和六十年、長野県埴科郡坂城町の語り手が、病気で三日間意識不明のまま眠っていたときに見た夢だという。すみれやたんぽぽの咲く春の野原を流れる白いミルクの川を、たらい舟に乗って下っていくと、黒いタールの川が流れ寄ってきた。猫が百匹ほど現れてタールの流れを止めようとしたが、なおも迫ってくる。猫たちはやすで（むかでに似た虫）を雲のように連れてきて、力を合わせてタールの川を堰き止めた。うららかなミルクの川を楽しく下っていったところで目が覚めると、三日が経っていたという。語り手は、家の猫に「お前が助けに来てくれたんだね」と言って頭を撫でたという。回答者は長野県在住の多田ちとせ。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 4 夢の知らせ・火の玉・ぬけ出した魂』は、松谷みよ子が編んだ「現代民話考」の一冊である。日本民話の会の雑誌『民話の手帖』のアンケートへの回答や聞き書き、新聞・雑誌の記事から集めた、予知夢や死の知らせの夢、死者や神仏の夢告げ、死の前後に出る火の玉、生きている人から抜け出す魂の話を各地から収める。三章それぞれの冒頭に編者の論考「考」を置き、項目ごとに代表的な語りと、県別に並べた短い報告を話者・回答者・出典を添えて載せる。