井伊直孝を招き入れた寺の猫
どんな伝承か
世田谷のほぼ中央、街道沿いの古寺に、酒と猫を好む徳の高い坊さんがいた。懐はいつも苦しく、ある日トラ猫のタマを膝に、お前も檀家や仏道のためになることをしてみよと独り言をいった。二、三日後、領主井伊直孝の一行が馬で現れ、門前で招くような猫のしぐさが気になって立ち寄ったという。茶を支度するうちに激しい雷雨となり、一行は猫のおかげで雨宿りできたと喜んだ。これが縁で直孝は寺を建て直して菩提寺とする約束をした。まもなく死んだ猫を直孝は観音の化身とみて招き観音と名づけるよう勧め、福を招く猫の像が商家にまで広まったという民話である。
原典より
するとこの噂は江戸にまで伝わって「福を招く猫」として、その猫の像は縁起をかつぐ商家の店先にまで、飾られるようになったというのである。—— 江戸動物民話物語（窪田明治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。