引き揚げを阻んだ鐘ヶ淵の竜神
どんな伝承か
隅田川が荒川と綾瀬川に交わるあたりは深い淵になっており、船橋の慈雲寺から陣鐘を運ぶ途中に取り落とした鐘が沈んでいるという。享保の末、遠乗りに来た将軍吉宗がこの言い伝えを聞き、引き揚げてみよと言い出した。困った家臣が、大河には竜神が棲むので娘の髪で編んだ綱でなければ上がらないと申し立てたため、江戸では数百人の娘が髪を切られたと伝わる。潜りの名人が綱を鐘の竜頭に掛けようとすると竜神が娘の姿で現れ、水面まで見せるだけだと告げ、鐘は綱が切れて再び沈んだ。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。