鮎漁の舟に立つ一つ目の大坊主
どんな伝承か
桂何某という人（重孝君の先祖）が鮎漁のため夜の川へ出た。夕方から鮎は沢山見えるのに網には一つも入らない。夜が更けるにつれ川風が身にしみ、何とも物すさまじく感じられた。小者の角左衛門（後の一行）が、少し船でまどろんで暁がたにまた網を使いましょうと言うので、主人はもっともだと羽織をかぶって寝ていた。すると船の舳先に大坊主が立ち跨っている。目は一つで、鏡のように光り、恐ろしさは限りない。ここは先手を取るところと思い、主従二人が水棹と櫓で坊主を打ち倒すと、その勢いを見てかき消すように失せ、跡は白波となった。夜はほのぼのと明け、鴉の声とともに舟を漕ぎ返したという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（増補：今田純一／続録・編：藤田葆／付録：静間密／昭和版編集：宮田伊津美）・1976年（昭和51年））
『岩邑怪談録』は、岩国藩士広瀬喜尚の怪談録に後人の増補と続録を合わせ、岩国徴古館が昭和五十一年に発行した資料集である。岩国周辺で人々が出会った化物・大坊主・生首・怪火・狐狸・天狗倒し・幽霊などの話を収め、藤田葆が編んだ『岩国沿革志』のうちの二冊を底本に、なるべく原文のまま新字に改めて載せる。広瀬の本録に、今田純一の追加、藤田の続怪談録と実事談・変死、静間密の付録五話を続け、巻末に語注を付す。