八幡山の麓で馬上から消えた女
どんな伝承か
遠野の町の近くにある八幡山には、お初子と呼ばれる古狐がすむと伝わる。附馬牛村のある男が、家の婚礼か何かの支度の荷を馬につけて八幡山の麓道にさしかかると、見知らぬ若く美しい女と道連れになった。話しながら歩くうちに、女がそれなら私を馬に乗せろと言うので、男は気をよくして女の腰を抱き上げ、馬に乗せて曳いていった。話の続きをしようと振り返ると、馬上にいるはずの女の姿はなく、積んでいた魚荷まで消えていた。これもお初子の仕業だという。
原典より
附馬牛村の某、家に婚礼か何かあって其仕度の負荷を馬につけて、此八幡山の麓路へさしかかつた。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。