狐の化け姿を追って馬に蹴られた男
どんな伝承か
ある男が野原へ草刈りに行くと狐がいたので、今日こそ狐が化けるところを見てやろうと後をつけた。狐は野原の湧き水の傍らで前足で顔を洗い、だんだんと若い女の姿になって細道へ出て行った。見失わないようについて行くと、女は山陰を越えて大きな家に入った。男は狐がここに入ったと思い、そっと大きな家の戸を開けてのぞき込んだとたん、嫌というほど蹴り飛ばされた。大きな家と思ったのは放し飼いの馬で、開けたつもりの戸は馬の尻だった。狐に裏をかかれたのだと、男は仲間たちにさんざん笑われたという。
原典より
大きな家だと思ったのは放し馬で、戸だと思って開けたのは馬の尻であつた。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。