馬の尻を撫でていたカシャッパ山の美女
どんな伝承か
飯田の辺りは変わった狐のすみかだったのだろうかと語られている。こんな話もある。小竹の人が飯田へ行った帰り途、カシャッパ山を通ったところ、すばらしく美しい女がじっとこちらを見つめていた。近寄ってみると、何とその美女は馬の尻を撫でていたというのである。飯田には赤い褌をして道行く人に角力を挑む赤裸狐の話もあり、いずれも人をからかう狐の仕業として語り継がれている。
原典より
小竹の人が飯田へ行った帰り途、カシャッパ山を通ったら、すばらしく美しい女がじっと見つめている。—— 佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史）
『佐倉市史 民俗編――伝説・怪異』は、千葉県佐倉市の市史の民俗編のうち、第七章「民俗知識」と第八章「口承文芸」の伝説の節である。市内で採録した吉凶の予兆やまじない、民間薬、天気の言い伝えと、狐や狸の化かし、デーダラボーの足跡、岩富の首なし塚、天狗、狐火、印旛沼のカワボタルなどの伝説を収める。伝説は文化財保護委員会の分類に倣って自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、終わりに村々の禁忌を置く。