本妻と妾の頭から出た蛇
どんな伝承か
ある男が妾を持ち、家に入れて本妻と一緒に住まわせていた。二人はふだん、いかにも仲がよさそうにしていたが、ある時、本妻の頭からも妾の頭からも蛇が出て絡み合っているのを主人が見てしまう。あれほど親しげに見えても実は憎み合っているのだと悟った主人は、出家した。羽田クマヨが親から聞いたという話で、義太夫や『京雀』に一遍聖人の発心譚として見える筋である。
原典より
そしたら、本妻とうんと仲のいいような格好をしているけど、日頃はうんと仲のいい仲のようにしているけど、どっちの頭からも、本妻の頭からも、妾の頭からも蛇が出てね、…—— 向原の民俗 下――昔話（民俗調査報告 第9号・第10号・民俗調査報告） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
向原の民俗 下――昔話（民俗調査報告 第9号・第10号・民俗調査報告）
『向原の民俗 下――昔話』は、民俗調査の報告書『向原の民俗』下巻のうち、「口承文芸」の章を収めたものである。向原の下組の調査と上組の補足調査で採った昔話、世間話、伝説、畑作の諺を、話者の名と生年を添えて土地の言葉のまま記し、狐火や狐に化かされた話、万年寺や新田様の言い伝えも含む。概観に続いて昔話・世間話・伝説・諺の節を立て、昔話には『日本昔話大成』の話型を対照させた一覧表を付す。