川で女に化けた狐（愛染）
どんな伝承か
愛染という所の川に狐が出て、女に化けたという。川を女が流れていくと言われ、流れるところを人が見たりしたが、それは狐だった。引き返してきた人がその女を棒で殴ると、やはり狐で、逃げていった。昔そんな事例があったと羽田甚蔵は語る。
原典より
愛染という所にな川があって、そこに狐が出てな、女の人に化けてな、そいで、川で女の人が流れる川って言ってな、流れるとこを見たりなんかするが、それがキツネでな、…—— 向原の民俗 下――昔話（民俗調査報告 第9号・第10号・民俗調査報告） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
向原の民俗 下――昔話（民俗調査報告 第9号・第10号・民俗調査報告）
『向原の民俗 下――昔話』は、民俗調査の報告書『向原の民俗』下巻のうち、「口承文芸」の章を収めたものである。向原の下組の調査と上組の補足調査で採った昔話、世間話、伝説、畑作の諺を、話者の名と生年を添えて土地の言葉のまま記し、狐火や狐に化かされた話、万年寺や新田様の言い伝えも含む。概観に続いて昔話・世間話・伝説・諺の節を立て、昔話には『日本昔話大成』の話型を対照させた一覧表を付す。