鳥に真似をさせる根岸の古狐
どんな伝承か
平戸藩主松浦静山の『甲子夜話』によると、江戸の根岸にあるさる侍の屋敷へ上野の山から一匹の古狐が通ってくるうち、家の人にすっかり慣れ、餌をもらって飼い犬のようになった。この狐は人をたぶらかすのが上手で、庭木の梢や屋根に来る鳥まで操った。鳥のとまった木の根元を二、三度回ると、鳥は魔法にかかったように飛び立てなくなる。そして狐が頭を振れば鳥も頭を振り、足を上げれば鳥も足を上げるというふうに、何でも狐の真似をさせられ、そのたびに人々の笑いを誘ったという。
原典より
而して狐が頭を搖かすと島も頭を搖かし、狐が足を げると鳥も足を舉げる、すべて狐の爲すがま、に真似をさせられて人々の一笑を博することが毎度あつたさうだ。—— 動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年））
『動物界霊異誌』は、岡田建文（蒼溟）が昭和二年に著し、郷土研究社から出した動物怪異の記録集である。二十余年にわたって集めた体験や同志の報告から、動物にまつわる怪異の事例を選び、山陰地方を中心とする明治・大正の見聞と、近世の随筆に見える記事を収める。蝦蟇・猫・河童・狐・狸と貉・外道（人狐）・蛇などの動物ごとに、解説・事例・古人の記述の順に並べ、心霊の立場からの考察を加える。