残念だと口をきいた寺の飼猫
どんな伝承か
寛政七年の春、江戸山伏町のある寺の庭へ来た鳩を飼猫が付け狙うので、和尚が声をかけて鳩を追い逃がしたところ、猫が『残念だ』と言った。和尚は大いに怒って猫を捕らえ、刃物を持ち、畜生の身で物を言うのは奇怪至極だ、年久しく飼われた恩を思わず化けるつもりか、化けるなら正直に申せ、申さねば突き殺すと責めた。その時猫が言うには、猫は十年余りも生きれば物が言え、それより十四、五年も生きれば神通を得て化けるが、多くの猫はそこまで生きない、狐と交わって生まれた猫は十年たたぬうちに物が言えるという。和尚が赦すと、辞儀をして出て行き、それきり寺へは戻らなかった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・昭和初期(1927)）
心霊研究家・岡田建文が昭和二年(一九二七)に著した『動物界霊異誌』。現代物理は宇宙の大物理の末梢に過ぎぬとの立場から、動物の霊異を迷信的虚妄として退けず証明すべき事例として収集する。蝦蟇(ヒキガエル)の章では、蛇を埋めてクリ茸を生やし食う怪(島根波根東村)、背に五寸釘を刺され口から怪光を吐く大蝦蟇(会津若松龍田屋、同時に幼児が高熱)、猫を灰色の液汁に溶かす怪(石見久利村)、慶応二年に浄土寺へ夜ごと現れた武士の正体が蝦蟇だった話を収める。