身替りを求める高札と夢のお告げ
どんな伝承か
郡司義実も親の思いは同じで、女房の言葉に従って身替りの娘を買うことに決め、郡内に世継ぎの娘を求む、齢は十五、六、価は千金と書いた高札を方々に立てさせた。しかし千金と言っても大蛇に娘をやる者はなく、売り手は全くなかった。義実夫妻は良策を求めて白山権現に参詣を続けた。ある夜、枕元に春日大明神が現れ、西方はるか筑紫の国松浦の里に、かつての松浦の長者が長谷観音の仏罰を受けて三国一の貧乏となっており、その娘こそ引き受けるだろうと告げて消えた。夫妻は三千両を背負って人買い商人となって旅立ち、筑紫の浜辺で愛宕の庄司を訪ね、佐用姫の住まいを教えられたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説（胆沢町（編）・胆沢町史）
『胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説』は、胆沢町の町史民俗編の一冊のうち、第四章「口承・伝説」を収めたものである。第一節は松浦佐用姫と高山掃部長者の伝説を扱い、胆沢・水沢周辺の伝説地を列挙したうえで、町内に伝わる佐夜姫の本地物の写本や『南部叢書』所載の「奥州胆沢高山実伝」を翻刻する。第二節「いさわの昔話」は大蛇・狐・むじな・飢饉・戦後の怪異などの話を番号順に並べ、第三節「いろいろな昔話」へと続く。