斧を磨る老女に恥じた学士と峠
どんな伝承か
磨鍼の巓は、下矢倉村と番場、そして駅の中間にある山である。この山を小野荘と箕浦荘の境としている。東はなだらかで西は急だという。名の由来はこう伝えられる。昔、一人の学士が都で学んでいたが、半ばで学問を投げ出して立ち去り、この地を通りかかった。すると老いた女が鉄の斧を磨いでいる。何のためかと問うと、この鉄を磨いで鍼にするのだと答えた。学士は自分の志の足りなさを恥じ、再び都へ上って学業を成し遂げたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第8巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全133話(滋賀・京都・兵庫=近畿)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。