蚊帳を暖簾と間違えた権兵衛
どんな伝承か
津江の山の者の権兵衛が初めて博多へ行くことになった。夏でも寒く蚊のいない津江には蚊帳がない。庄屋は、暖簾と蚊帳というものが上から下がっているから気をつけよと注意する。博多の宿で初めて蚊帳を吊られた権兵衛は、それを暖簾と思ってくぐり、次の一枚を蚊帳と決めて向こうへ抜け、蚊帳の外で寝てしまった。一晩中蚊に責められた権兵衛は、夜が明けると犯人を捜し、壁に立てかけた三味線を百足の親玉と見て糸を引くとブーンと唸る。これだと踏み破って津江に帰り、化物退治の手柄話を村人に聞かせたという。
原典より
三味線を踏み破ってゆうゆうと津江ん山に帰り、化物退治の武勇伝を村人たちに話して聞かせたそうな。—— 大分県の民話 第3集（土屋北彦・大分県の民話シリーズ） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大分県の民話 第3集（土屋北彦・大分県の民話シリーズ）
『大分県の民話 第3集』は、土屋北彦が大分県で採集した民話と古記録の奇談を編んだ民話集である。花咲か爺や猿の恩がえし、山うばなどの昔話を方言の語りのまま載せ、狐・河童・大蛇・山童・犬神の話、大友氏泰に殺された吉弘一頓の怨霊、古代の神々が越の国や三韓へ兵を出す話などを収める。あとがきに第三集は本格昔話を中心に古記録の奇談を集めたとあり、末尾に杵築市で記したあとがきを置く。