海だった低地と船つなぎ松
どんな伝承か
竜泉院の北にある山は、昔はもっと道の方へ張り出しており、そこに大きな松がそびえていた。今の早稲田あたりの低地は、そのころ海であったという。平将門の乱を平定した藤原秀郷が都へ上る途中、軍船でこの海を渡り、この松に船をつないで上陸した。そこで土地の人はこの松を船つなぎ松と呼んだ。秀郷はまた、持仏であった慈覚大師作の毘沙門天像を納める堂をこの山に建て、毘沙門山と名づけたと伝わる。松は江戸時代に枯れ、山も昭和八年の道路拡張で崩されてなくなった。
原典より
時代 平安時代 天慶四年(九四一)竜泉院の北山は、むかしもっと道の方へつきでており、そこに大きな松がそびえていた。—— 新宿と伝説(新宿区教育委員会・1969年(昭和44年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新宿と伝説(新宿区教育委員会・1969年(昭和44年))
『新宿と伝説』は、新宿区教育委員会が昭和四十四年に編んだ区内の伝説集である。カッパが出る坂、四谷怪談のお岩、矢来町の化け石、女幽霊が掘った清水など、牛込・四谷・戸塚大久保・新宿・淀橋柏木落合の各地に伝わる六十二の伝説を、江戸の地誌や随筆などから採って収める。第一章で伝説の分布と型を概説し、第二章では地域別に、各話へ場所・時代・出典・解説・参考書を添える。