すり鉢で伏せて放つ鷹狩りのウズラ
どんな伝承か
三代将軍徳川家光は、戸山町から穴八幡、戸塚のあたりへたびたび鷹狩りに出かけた。日取りが決まると役人から村へ前もって知らせが入る。すると近在の農家は、かねて飼っておいたウズラをすり鉢で伏せておき、将軍の姿が見えたと分かると、いっせいに鉢を持ち上げて鳥を放したという。家光は獲物がないと機嫌を損ねて周囲へ当たり散らすので、付き従う役人にはこうするよりほかに手がなかったのだと伝わる。当番に当たった村の百姓にとっては、迷惑この上ない務めであったろう。
原典より
時代 江戸時代 家光将軍(一六二三一五一)のころ徳川三代将軍家光は、戸山町、穴八幡、戸塚一帯へ、たびたび鷹狩りに出かけた。—— 新宿と伝説(新宿区教育委員会) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新宿と伝説(新宿区教育委員会)
新宿区教育委員会編『新宿と伝説』を全62話・伝説(1見出し=1話)単位で収録(緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包)。所在地(郡村区・社寺)を付して集成。